新《水浒传》:一手抓改良,一手抓狗血

来源:芒果娱乐网 2011-01-06 20:56:27 评论:

 

\
 

 

       芒果娱乐讯:别的王牌电视剧都是上星的时候,才会在网络上同步现身。这次的《水浒传》是地面频道还没开播,就已经被网络泄了30集的底儿。据说是盗版,经过整饬以后形迹藏了很多,但在不知名的小网站还是有链接。更惹眼的是,新年伊始,名门正派的视频网站居然与地面频道玩起了同步播出。实际上,网络现在的传播力一点儿也不亚于卫视,网络上先过了一轮,不知道将来卫视还要不要收视率?还怎么进行广告招商?难道说,《水浒传》玩的是舍车保帅营销法,有地面频道和网络点播就足矣,根本没把卫视放在眼里?可又不像,出品方和网络版权拥有方刚刚干了一仗,互指侵权。看来,出品方是很在乎2011年下半年的上星首播的,却未何自家的东西又看管不住,搞成这个样子?


这些发行上的事儿想不清楚,且不管,只看剧作本身。还是不爽。不能说新版是全不用心之作,但的确是太粗糙、太草率、太山寨了。

 

(1)改出来的新意
新版《水浒传》结构上最大的变化,据说是舍弃了小说单线叙事的风格,力图像《红楼梦》一样让主要的人物鱼贯而出、立体上场。开篇既不是洪太尉走妖邪,也不是王进受憋屈,而是宋江(张涵予)遭遇公孙胜(景岗山)--这倒真符合了宋江梁山泊头把交椅的身份。公孙胜赶来见宋江,见面就装神弄鬼,补叙了洪太尉放走一百单八将的那一段,还表演了“捉鬼”的技法。但你别以为这是在宣扬封建迷信,慧眼如电的宋江一早就识破了他的底牌:天罡地煞不过是一段传说,凌空斩鬼原来只是戏法儿。这显然是要凸显宋江的冷静和智慧,为他将来做领袖铺垫伏笔。公孙胜讪讪地笑了,说出了真实目的:邀宋江一起劫取梁中书下一年的生辰纲。宋押司志在朝堂,哪里肯从,反要捉公孙。只是他心眼虽多,武力却低,被公孙撒了一脸白灰,把人追丢了。


这一段改得不小,小说里公孙可是直接找的晁盖等人,哪里就生辰纲知会过宋江?宋江要等丢纲后官府下文捉拿晁盖时才知晓此事,乃担了血海般的干系给晁天王报信。如此一改,倒是让宋江的面目清晰了许多。随后,宋江和雷横追捕公孙胜,却拿了灵官殿里睡觉的刘唐,一起来到晁盖(吕良伟)庄上。看上去,宋江和晁盖交情泛泛,见面就围绕生辰纲打起了哑谜。宋江试探晁盖实力:说招文袋丢在了田地里,晁盖派庄客去取。几杯酒下肚,招文袋便找了回来。这是什么效率?这是香港油麻地老大的效率:若有人在自己堂口上失落了什么,一道命令下去,三教九流上阵,分分钟便能寻回。这新版《水浒传》的导演是香港人鞠觉亮,一不小心就给晁天王安上了黑社会的底子。

 

\
 
然后吴用(李宗翰)亮了相,晁天王没太多想就定了要劫生辰纲,派吴学究去联络阮氏三雄,一干人热血沸腾,决意告别种田打鱼的寻常生活,轰轰烈烈地干上一场。下一步该是杨志押着生辰纲出场了吧?不,笔锋一转就荡到了东京八十万禁军教头林冲(胡东)处。林教头先是和林娘子(袁咏仪)秀了恩爱,又开始为王进抱不平:怎么受到了高俅(李子雄)的欺辱而远走他乡。林冲训练禁军的场面像是今日之特种兵上课,爬高伏低滚泥汤。高俅并不是林冲天然的对头,开始颇有爱才之意,要抬举他向上动一动。可是林冲一听是要押送生辰纲,便装病辞了新差使。在宫外候旨这一节,四大奸臣全部亮相:蔡京、高俅、童贯、杨戬。别说,这四个坏蛋看上去是又奸诈,又压得住阵脚,让人很为梁山好汉们的未来捏一把汗。童贯说了句雷人的话:林教头果然是沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌。这显然是在暗示此人的性取向有问题。看来,新版还真是重口味儿。

接下来,鲁达(晋松)出场了,竟然是个自然之友。他捧着一条小鱼穿街过市,急急地进了一茶楼,又打又骂地让人端了水来,把鱼放进水里--一番乔张乔致,只为了存活生命。看来,这个粗鲁的家伙的确有慧根。再就是平行推进了。这边厢,林娘子被高衙内调戏。那边厢,鲁达义救金翠莲。高衙内的确好戏,他演出了人们心目中“官二代”的一切卑鄙可憎,他有段著名的道白:“打我啊!我是谁,我是高太尉的儿子!嫌官小我不做,马瘦我不骑,我打死人不偿命!兵马司是我家开的,谁厉害我欺负谁,谁有钱我讹诈谁,谁漂亮我娶谁!”的确是太强大了。鲁达则表达了对黑暗社会现实的愤懑:“慢慢吃酒什么时候才能混沌?清醒的时候心里难受,可是越想吃醉越吃不醉!”被欺压的金老儿具备顺民的一切可怜和可恨:鲁达问他,“为什么不拼命反抗(郑屠)?”他说,“我们这不是拼命唱曲(还债)呢吗?”都是“拼命”,老百姓似乎总也拼不到点子上。

鲁达开始也想走官道解决问题,可是郑屠是官府养的鹰犬,小种经略相公也没有办法。鲁达只好自己来寻郑屠的晦气。郑屠何许人也?遇弱是虎狼,遇强是犬羊。任鲁达百般辱骂,只是笑脸相迎。这却也改得十分符合泼皮无赖们的性情。不过他还是难逃一死,小说中那精彩的三拳描写被当作字幕打在了屏幕上,也算是聊补电视手段之不足。这在后面还有多次,遇到关于人的相貌和风景的文学性描写,便用字幕直接搬来。不知新版《水浒传》是不是去新版《红楼梦》那里取的经?用的次数有限,倒也不令人讨厌。鲁达打死人命,趁乱走脱,回衙门抱拳遥辞了恩相小种,又到茶楼偿还欠帐,这都是小说里没有的,让人物有始有终地更像样儿。只是演鲁达的这个演员轻飘浮躁,没一丝沉雄之气。

 

(2)露出来的马脚
高衙内相思成病,跟贾瑞也似。陆谦和富安开始设计林冲,大关节跟小说类似,只是陆谦说出大段枝节,以骗林冲入府比刀,也不见得有多巧妙,只让人费神,懒得再想。鲁达再遇金家父女,被荐到五台山上做和尚。从这段开始,新版的粗糙和蒙事让我再也无法忍受。

本文导航
[责任编辑:]
微信平台